我從事寫作翻譯工作也有好幾年了。這篇文章是我少有的義務性質翻譯，卻也是我比較滿意的一篇"作品"。
- Apr 01 Tue 2008 09:39
一篇我翻譯的，令我獲益匪淺的文章
- Jul 04 Wed 2007 11:54
難忘的生日祝福
這篇是我三年前以筆名發表在某報上的，當時礙於投稿規定（不得在其它地方發表）沒有刊登於自己的部落格。如今事過境遷，該報網站早已將文章撤下，因此將之刊於自家以為紀念。
- Apr 07 Sat 2007 06:54
這就是人生...
十八歲就贏得蕭邦國際鋼琴大賽金獎，以型似木村拓哉的外表，加上靦腆謙虛氣質的鋼琴王子李雲迪，年方廿五已風靡全球樂壇，也是斑尼鈍與胖胖最喜歡的鋼琴演奏家。
- Jun 04 Sun 2006 03:36
果然中計
就在第一家庭弊案雪球愈滾愈大之際，媒體又傳出了立法行政兩院長放出消息，指第一夫人身體欠佳血壓低到四十甚至一度病危；外加陳幸妤孤身待產，果不其然，社會上開始出現同情的聲音…
- Feb 02 Thu 2006 01:24
交屋
今天是交屋的日子。 雖然結案日期是明天，但是中午之前就要把鑰匙交給agent，晚上就要回台灣，所以再過四五個小時，就要跟這間屋說再見。
- Sep 15 Thu 2005 13:58
兼容並蓄，才是真正科學精神
- Aug 30 Tue 2005 14:24
補充說明－關於「其情可憫，其心可議」
剛剛看了網路城邦「不平衡的報導 不公義的社會」這篇文章（http://city.udn.com/v1/blog/article/article.jsp?uid=phsma91&f_ART_ID=52126），感覺事實真相似乎還有待釐清。若該文所言，也就是顏家的傳真說明屬實的話，筆者在內的許多人對此事件顯然有所誤解與誤判，自然也有不當批評。只是筆者感到奇怪的是：為何在媒體後續窮追猛打之時，顏家不以記者會方式將此說清楚，而只是在是否要求陳同學道歉賠款一事上打轉？若該份傳真稿真的發給各大媒體，各媒體會如此有志一同地加以忽略，企圖一手遮天？若事實如此，那麼台灣的媒體也太可怕了！
- Aug 30 Tue 2005 09:48
其情可憫，其心可議
罹患先天全骨不全症的「玻璃娃娃」顏旭男，五年前，在學校由陳姓同學抱往地下室上體育課時，因天雨路滑，摔跤多處骨折致死，顏家訴請學校、陳姓同學等人連帶損害賠償；台灣高等法院日前判決顏家勝訴，可以獲得三百卅三萬餘元賠償。
據報載，顏旭男的兄長也是「玻璃娃娃」，多年來積極為弟弟「爭公道」。只是筆者不曉得：告倒一個以愛心對待弟弟的同學，乃至於其所生長的清寒單親家庭，算是符合怎樣的公道標準。中國人以死者為大，顏家人歷經喪子、喪弟之痛，照說不該予以苛責；但是從老師、同學一路告到學校，這種「只要告得多必定有人賠」的心態，卻令筆者不敢茍同。
據報載，顏旭男的兄長也是「玻璃娃娃」，多年來積極為弟弟「爭公道」。只是筆者不曉得：告倒一個以愛心對待弟弟的同學，乃至於其所生長的清寒單親家庭，算是符合怎樣的公道標準。中國人以死者為大，顏家人歷經喪子、喪弟之痛，照說不該予以苛責；但是從老師、同學一路告到學校，這種「只要告得多必定有人賠」的心態，卻令筆者不敢茍同。
