- Sep 01 Sun 2013 02:42
-
搬家
- Dec 27 Tue 2011 21:57
-
棉花糖

昨天逛聖地牙哥海洋世界。到了傍晚,忍不住買了一包棉花糖。
沒錯,美國的棉花糖是用塑膠袋包好的,不像台灣多半是現做在竹籤上。這裡的小朋友多半是一手捧著塑膠袋,一手撕小塊吃。一開始我覺得這樣不過癮,用台灣方法大口吃;後來發現美國棉花糖似乎比較紮實,所以也改成撕小塊了。
雖說美國棉花糖比較實,不似記憶中的那樣虛幻,但仍無損棉花糖的魅力。色彩繽紛一大朵,拿在手上瞧在眼中,就有無盡的滿足感與想像空間;努力張大嘴一口咬下去,先是充滿整張嘴(以及整個腦袋),然後馬上幻化成甜蜜與想像;而在質感迅速消逝的最後,留在舌心與牙間的,卻又有凝聚糖汁而成的最後一米實在。
就是這種虛虛實實的口感,讓棉花糖永遠伴隨著獨特的魔法與魅力。
老婆說她不愛吃棉花糖。除了原本就不愛吃甜食以外,小時候她家巷口就有賣棉花糖,少了點「物稀為貴」的魅力;而媽媽又說不衛生不健康,她也就聽話地不吃了。
- Dec 13 Tue 2011 09:32
-
無糖的巧克力
智寧拿了一盒全新的See’s Candy巧克力,挨個兒發給每位同事,還特別告訴我們,這是sugar free的。
「啊?See’s Candy不是甜得要死的老美巧克力嗎?還有sugar free的啊?」我半開玩笑地問。
「有啊!」她連忙把原本墊在盒底下的盒蓋拿起來。嗯,果然寫著Sugar free呢。而這不怎麼甜的巧克力,事實上也比普通的好吃-至少我這麼認為。
此時我想起她以前跟我提過的事,於是問她:「你又去老人院啦?」
「對啊,這次我記得買無糖的,但是他們還是吃不完… 」一邊小聲跟我說著,一邊轉身去給每個同事的桌上再多添一個。
- Oct 31 Mon 2011 07:16
-
【好書推薦】三十年的準備,只為你

這是一本跟宗教信仰沒有直接關係,但卻活出了聖經生命的一本書。
作者「錫安媽媽」卓曉然是一個基督家庭長大的女子。當她職場生涯與家庭生活都一帆風順之際,滿心歡喜地迎來了她的愛子錫安,但沒多久卻發現,錫安寶寶的右腦有一個洞。小貝比除了不會說話以及不定時的癲癇之外,還有很多未知的殘疾等待著他。醫生們查不出原因,也不知道往後錫安會如何。
錫安的父親不願面對現實,以工作麻痺自己,長期離家,最終選擇離棄家庭。錫安媽媽曾經抱著寶寶,站在九樓的窗前,想要一了百了;然而因著她對骨肉的愛,靠著神所賜的信心與安慰,她含著淚水,堅忍地帶著錫安走上永無止境的醫療、復健與特殊教育的道路。文中除了描述她自己與錫安寶寶的喜怒哀樂之外,也為大家開啟了一扇門,讓生活在平順中的人們,不但能了解多重障礙兒童家庭所面對的苦楚,更能體會擁有「平凡」的人生,是多麼值得感恩的事!
這本書,就是她如何以愛和信心,在無窮無盡、難以言喻的痛苦中,帶著寶貝活出喜樂人生的故事。書裡沒有任何說教,卻有具體的愛、仰望、信心與喜樂;儘管有著斑斑血淚,卻看不到怨懟與仇恨。文章對信仰少有著墨,只偶爾帶出一些我們已經耳熟能詳的經文,自然地融合在她的敘述中;然而從她的故事裡,讀者卻很容易就能明白這些經文,以及基督信仰的真諦。
以下文章即摘錄自本書。
- Oct 31 Mon 2011 01:42
-
我的豬頭心事
- Sep 27 Tue 2011 08:32
-
感謝上帝,感謝大家...(10/30補後記)
下週一跟週二,是我面對翻譯的大日子。
幾乎每個月,我都會接以前工作過的這家證券金融公司的翻譯。他們每月newsletter的文章不多,選上翻成中文的更少,但都是有代表性、有影響力的。
尤其是首席分析師的文章。她的文章多半是從總體經濟角度來分析全球金融局勢,從而對美國市場乃至於全球景氣提出預測。這公司雖然只是財星五百大,而不是前幾名的金融集團,但這位分析師的文章在業界卻有相當程度的影響力,也經常被全國性的媒體引用。
而她的文章除了內容較深以外,也因為要盡可能貼近時局,因此都是到最後一刻才完稿;偏偏她又喜歡使用一些極其複雜冗長的語句,以及美國的俚俗典故,因此對我來講是相當大的挑戰。而也因為如此,每月出刊的那週,我都得摩拳擦掌好好預備。
出刊的時間是每月第一個週四,她文章完稿時間則是前兩天也就是當週的週一。對於一般的電子報來講,兩天的作業時間其實已經不算很充裕 (大公司總要經過層層審核關卡與不同部門分層作業) ;而中文版又多了翻譯與審稿的程序,但出刊時間卻完全相同。因此中文部門與刊物負責人 (也都是老夥伴老朋友) 就要求我務必於拿到文章的次日,也就是週二中午交稿。
- Aug 22 Mon 2011 12:15
-
午後的音樂會

有一天,跟我搭檔主持節目的智寧姊姊*告訴我:她最近忙著預備一場音樂會。
她原本就是科班出身的豎笛演奏家,在台灣除了主持古典音樂節目以外,也開講座也出書,開演奏會對她來講也相當平常。但是這次卻有點不一樣。
「我們教會新來的詩班指揮想要辦演唱會,找我跟她搭檔。」
「她是什麼背景的?年紀多大?」
「白人年輕美眉,主修聲樂唱女高音的。」
- Jul 13 Wed 2011 18:33
-
我的新電腦
斥資買了台Apple MacBook Pro。不但有了全新的使用體驗,也感受到朋友的可貴。
我原先使用的都是PC系列電腦,雖然換過幾個牌子,但基本上都是跑Windows的。儘管早就耳聞蘋果電腦比較穩定而且有很多方便的設計,不過因為長年使用的軟體都是PC的,周遭懂電腦可提供技術支援的親友也少有玩MAC的,加上蘋果的東西相對都較貴,所以先前一直沒認真考慮過蘋果。
幾個月前,我使用大約四年的TOSHIBA SATELITE 筆記電腦開始不太穩定,尤其是跑PHOTOSHOP經常當機,令我起了換機的念頭;當時打算花幾百元買一台輕便好攜帶且電池較長效的,但是因為快要繳稅了,胖胖希望我熬一熬,我也就暫時打消換機的主意。一直到六月初在公司一次活動現場需要緊急處理一張圖片時,電腦又慢又當機,最後雖然及時交了差,但是效果卻打了折扣,令我痛定思痛決定換機。不過那時打算的仍是PC。
胖胖公司的IT工程師理查好心地問了問我的使用狀況之後,建議我「如果預算許可的話最好考慮買MAC,否則至少要買商用等級的電腦」。他表示,市面上大部分的筆記電腦都是一般消費、家用等級,雖然看起來規格差不多,但使用的零組件也好、整體設計也好,都沒有商用等級來得高檔。這高檔並不是奢華好看用的,而是關乎是否運行順暢,經久耐用。因此在理查的協助下,我把候選名單縮減到TOSHIBA TECRA以及LENOVO THINKPAD兩個商用系列,外加蘋果入門款的13吋MACBOOK PRO。
不過這兩款商用等級的電腦卻也讓我陷入長考:首先,這兩個系列的電腦都不便宜,尤其是我希望能夠不要太重(螢幕小沒關係但要比NETBOOK大)又要電池續航力夠;其次,這兩系列的筆記電腦在絕大多數的賣場都看不到,要上網訂購才有。讓我全憑少少幾張照片加上帳面數據就花大錢買一台要相處至少三五年的生活兼生財工具,我實在有點放心不下。
- Jun 19 Sun 2011 13:52
-
惱人的快門聲
今天應一位合唱指揮邀請,前往欣賞他所創辦指揮的兒童及青少年合唱團年度音樂會。
會場內的觀眾看來多半是團員的家長或親友。雖然大家穿著打扮都很休閒,不過基本上秩序相當不錯,演出的無論是小朋友或是青少年,節目也都相當精彩。
但這是我經歷過的最糟糕的音樂會。糟糕的不是演出者、不是觀眾、不是場地器材,而是少數工作人員。
我坐在倒數第二排。背後不遠處就是掛著工作證的三四個攝影人員。一位是錄影的,另外則是拍照的。節目一開始,快門聲就此起彼落,且不絕於耳。原本心想節目開始時拍個幾張相片也無可厚非,畢竟這種社團活動很多時候是為了給參與的學生跟家長留些回憶;然而在隨後的節目時間裡,這卻成了可怕的夢靨。
怎麼說呢?這幾位攝影大哥大姐,帶的都是單眼反光像機加上大砲型的長鏡頭。單反也者,單眼鏡頭內部裝設反光鏡之謂也。這種像機的特性就是:按下快門的瞬間,鏡頭後面的反光鏡會向上彈,讓影像直接投射在鏡頭正後方的感光體上-過去是軟片,現在則是感光晶片。而這種反光鏡的喀擦聲不比大部份傻瓜數位相機的模擬快門聲,是無法關閉消除的。
- Jun 07 Tue 2011 12:19
-
古時候的我
- Jun 02 Thu 2011 09:45
-
再會啦,小白Accord!

2011年5月21日,當全世界還在等著看Family Radio世界末日預言破局的時候,我們揮別了來美之後購買的第一輛新車。
這輛Honda Accord EX-L 是在2001年6月22日購入的,當時我們才搬離兄弟合住的房子轉到出租公寓,我也換了新工作,可以說是人生新階段的起步。這輛小白就從那時起加入我們的生活。她是我們第一輛第二部車(簡單講,在此之前我跟胖兩人是共用我剛來美時買的那台二手Volvo 760 Turbo),而在老Volvo退役之後,我們陸續換了Saab 93和Toyota Highlander,但她卻一路陪伴我們,度過了將近十一年。
這些年我們從而立邁入不惑,也經歷了許多人生大小事;忠心耿耿的小白Accord,則是默默地為我們服務。說是默默的是因為她其實長得蠻優雅的,但是就像絕大多數的日本家庭房車那樣地沒什麼個性,因此這些年來雖然對她心懷感謝,卻一直沒有太強烈的感覺。
記得剛買到這台車沒多久,胖胖的大妹阿旦就來美國玩。這裡有許多人開車出遠門都會去租車,因為這樣可以避免自家愛車耗損太大;但是我們不是有錢人,也沒當她是名貴車,所以剛買來才開約莫一千英哩,就載著阿旦一路殺到洛杉磯、拉斯維加斯和大峽谷。後來她也有幾次帶著我們出遊,但是由於空間考量,後來外出旅行我們多半開Saab (五門掀背) 和Highlander (SUV) ,因此對她就更缺乏革命情感了。
然而有一天我突然回想起一件事。那是在我還在台灣擔任廣電科系助教時,當時警廣的名主持人周寧在系上兼課,周老師看我對廣播有興趣,因此帶我去跟節目實地見習。某天早上我跟胖依約到了警廣附近的一個路口等候,沒多久帥氣的周老師(他那時應該也只有卅多歲吧,比我現在還年輕呢)就瀟灑地戴著墨鏡,開著一台Honda Accord接我們上車去電台。剛退伍入社會不久的我坐在老師的Accord前座皮椅上,看著高雅的木紋飾板,心裡暗暗想著:假如哪一天我能像老師那樣以主持廣播節目與配音為業,開著這樣的車子就滿足了。

