無聊齋

自從小鬱老師到我家探訪過我媽媽之後，她們就建立了美好的情誼。

雖然她們見面的機會非常有限，但是因為媽媽很看重小鬱老師的細膩與穩重，因此有時候有些跟美國生活相關的問題，好比說房貸、理財、醫療等等，都會要我去請教小鬱老師的意見；而小鬱老師也很熱心地給媽媽詳細的諮詢。

有一次我回台灣，媽媽要我帶回一件手提行李，指名要送給小鬱老師。

「這是什麼啊？又大又重的！」

「這個叫做『泉之頌』（註），是我畫給小鬱老師的。裡面可以裝水，插電之後馬達就會打水上來，就有潺潺流水循環不息了。是客廳很好的擺飾！」

媽媽雖不是職業畫家，但她的國畫與油畫都有相當水準，也舉辦過畫展；這兩年熱中於畫陶，偶爾也將得意作品致贈親友，先前就曾經手繪茶具送給小鬱老師夫婦，還題上二人的名字；只不過這次這個罈子足有籃球般大，加上保麗龍與硬紙箱，對一個經濟艙乘客來講，手提上飛機擺在腳邊的確不是很方便。

然而這是「媽媽」對「老師」的心意，當然沒話講！誰教她們都是我的「長輩」呢？

開玩笑的。從我小時候就經常聽媽媽說：實在很希望有個女兒（因為我家除我媽以外都是男生）；而小鬱老師聰明幹練又應對得宜，因此成為媽媽的忘年之交也理所當然。小鬱老師收到這份「大」禮之後，少不了也寫信感謝一番，端得是皆大歡喜。

往後幾次來美，媽媽都會盡可能地找機會跟小鬱老師見個面。有時候是邀請到我家用餐（我媽的廚藝一流，不是我吹牛！），有時候則是燒了菜要我送去；小鬱老師也一定會問清楚我媽媽來美國的日期，為她預備好小禮物，或者是邀我們去泡茶聊天。

但這些都算是「傳統」的，不算很稀奇；反倒是有一回小鬱老師的「諮詢服務」讓我印象深刻。那是發生在某年的母親節前約莫一兩個星期，我還在為禮物傷腦筋，實在不知道該預備什麼好；想到小鬱老師以前曾為我漂亮地搞定回台灣的伴手禮，自然而然地又找她求救。當然啦，又是在公車上。

「我實在不知道要準備什麼送我媽。基本上日常生活用的她都不缺，服飾類的東西她喜歡但是我外行不敢亂買免得吃力不討好…」相信大家都同意此言不虛。送女生服飾涉及身材品味，原本就是高難度的事情，再加上是送長輩，更要考慮若沒送到心坎裡的話長輩反而會心疼捨不得，說不定還弄巧反拙。

小鬱老師是購物行家，對服裝、包包、保養品之類的也很在行，因此我預期她會在這方面給我一些建議，讓我買到適合我媽媽的東西。不料她竟然開門見山地建議我：

「你買個iPod送給媽媽嘛！」

「iPod？」

「你媽媽不是很喜歡唱歌、聽歌嗎？」

「可是這種高科技的東西，還要連接電腦同步傳輸什麼的，我想老人家一定用不來。」我媽媽雖然會上網看新聞寫電子郵件，但她對稍嫌複雜的電子產品都望之卻步。其實不要說她，許多功能花俏的電子產品，我自己有時候都嫌麻煩呢。何況這種不到巴掌大的小東西，恐怕她看都看不清楚，更別說操作了。

「不需要連電腦啊。」

「不連電腦怎麼用啊？胖胖就有一個iPod，除了存歌曲以外，充電也是用那條USB，除非另外花錢買充電器，但那又太麻煩… 」

小鬱老師微微一笑：「你真是的！iPod裡面可以存幾百幾千條歌，你不會把它買來之後，先把歌曲灌進去再送給張媽媽不就好了嗎？她三四個月就來一趟美國，你就趁她來的時候，幫她update一下嘛。

「至於充電，我想你也不會希望張媽媽天天戴著耳機吧？那樣太傷聽力了。你就買一個外接喇叭，iPod放上去就可以充電了。」她不忘考量我的經濟能力：「不必買Bose那麼貴的，普通一點的大概四五十塊就有了。」

「我還是怕我媽不會用耶，她英文不好…」

「我建議你買iPod，就是因為它有中文介面。其它牌子的MP3 Player價錢便宜很多，但十之八九沒有中文。我想以張媽媽的電腦使用情況，學會應該不難。」

看我面有難色，她淡淡地說：「我不勉強你啦，這只是我的建議，你自己考慮看看。」然而微微一笑之外，她還眨了眨眼睛，彷彿已經預見了什麼似的…

我與胖胖商量了一下，還是覺得小鬱老師的建議有點冒險；然而幾天過去了，我利用下班時間跑了幾家商場，也上網看過許許多多的東西，但總覺得不適當。終於在週六上午，我到家附近的Circuit City（電路城，美國第二大消費電子產品連鎖賣場，這兩天剛破產倒閉了）去參詳研究好一陣子，最後決定買下一台iPod Nano、一台外接喇叭兼充電座，以及皮套等小配件。然後花了幾個小時，灌了五百多首聖詩、校園民歌以及輕音樂演奏。

母親節當天，我跟胖胖捧著禮物盒去老哥家過節。其實我心裡忐忑不安，因為我知道假如這第一印象不好，媽媽一看就嫌麻煩的話，所有心血就白費了。

媽媽拆開禮物，看見裡頭東一盒西一盒，不知道是什麼的東西，開始緊張起來：「這些是什麼啊？是不是花了很多錢？…」

「不會啦，這是隨身聽音樂的iPod Nano，這是充電座，放上去可以把音樂放出來… 」我開始簡單說明這些東西的用途，並示範使用方法。「歌曲我都灌進去了，所以您不必連接電腦直接打開就可以聽。」

媽媽此時眼睛亮了起來，臉上笑容也逐漸燦爛。「太好了！這藍色好漂亮！大小又剛好，可以放在小錢包。這樣我在家也可以聽，去畫陶搭火車也可以聽。對了你說這叫iPod什麼？」

「iPod Nano，是比較小台的iPod… 」

「過兩天我要去洛杉磯參加你表妹婚禮，剛好可以帶去給她們看！我還可以帶去教會，給詩班那些年輕人看，我這個老太婆也趕得上流行… 」媽媽愈講愈高興。「真謝謝你們破費，準備這麼貼心的禮物！」

「沒有啦… 這是小鬱老師的主意… 」

「小鬱啊？她這孩子真的聰明又貼心… 」

媽媽當然也不忘「回報」－從洛杉磯回來之後不久，就燉了鍋紅燒元蹄，讓我載著她送到小鬱老師家。雖然因為小鬱老師要出門無法接待，但兩人手拉手在門口噓寒問暖，臨別時還要擁抱一番，讓從來都不擅表達的我，看了都羨慕三分呢。

難怪老媽多年來總念著： 兒子都沒用都不貼心，要是有個女兒就好了…

註　相關說明請按這裡（所顯示之作品並非致贈小鬱老師的那個）